-
1 помечать
см. пометить* * *v1) gener. identifier, repérer (Chaque casier est repéré, comme un immeuble dans une ville: quartier, rue et numéro.), référencer (инициалы отправителя и номер на письме)2) math. affecter (de) -
2 главный
principal; cardinal, capital ( основной); essentiel [-sjɛl] ( существенный)гла́вная опа́сность — danger m majeur
гла́вный интере́с — intérêt m majeur
гла́вная мысль — idée maîtresse
гла́вный инжене́р — ingénieur m en chef, ingénieur-chef m (pl ingénieurs-chefs)
гла́вный врач — médecin m en chef, médecin-chef m (pl médecins-chefs)
гла́вный бухга́лтер — chef-comptable m (pl chefs-comptables)
гла́вное управле́ние — direction ( или administration) générale
гла́вный го́род — chef-lieu m (pl chefs-lieux) (области и т.п.); capitale f (страны́, республики)
гла́вная у́лица — la Grand-rue
гла́вное предложе́ние грам. — proposition principale
••гла́вным о́бразом — principalement; particulièrement; surtout
* * *adj1) gener. cardinal, central, chef, en chef, grand (в титулах), général, majeur, maître (входит в состав сложных названий профессий и занятий), mère, numéro un, premier, primordial, responsable, dominant, vedette, (в знач. прил.) centre, maîtresse, principal, capital2) med. basique
См. также в других словарях:
Rue René-Leynaud — Situation Coordonnées 45° 46′ 11″ N 4° 49′ … Wikipédia en Français
Rue des quatre-fils — 3e arrt … Wikipédia en Français
Rue Taranne — 6e arrt … Wikipédia en Français
Rue Erlanger — 16e arrt … Wikipédia en Français
numéro — (nu mé ro) s. m. 1° Nombre, cote qui sert à reconnaître ce qui est étiqueté, ou marqué de chiffres. Le numéro de la page d un livre. Les numéros pairs, impairs des maisons dans une rue. Le numéro d une voiture de place. • Tout pari fait après … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rue des Quatre-Fils — 3e arrt … Wikipédia en Français
Rue Richer — La rue Richer et les Folies Bergère. La rue Richer est une rue de Paris située dans le 9e arrondissement de Paris. Sites particuliers Un établissement célèbre de cette rue sont les Folies Bergère situées approxim … Wikipédia en Français
numéro — [ nymero ] n. m. • 1560; it. numero « nombre » 1 ♦ Marque en chiffres, nombre attribué à une chose pour la caractériser parmi des choses semblables, ou la classer dans une série (abrév. No, no, devant un nombre). Numéro d une maison. Numéro bis,… … Encyclopédie Universelle
Rue Abbatucci — Rue La Boétie 8e arrt … Wikipédia en Français
Rue La-Boétie — 8e arrt … Wikipédia en Français
Rue La Boetie — Rue La Boétie 8e arrt … Wikipédia en Français